A downloadable app for gaming or streaming that you could route to Virtual Audio Cable.

Upvote this feature if you need it. Development decisions get made on how popular feature requests are.